Logo
THE BAREFOOT LINGUIST
"D" as in German: Translations, proofreading, editing
Home      DEUTSCHE Version      Dienstleistungen
 
Aktuelle Dienstleistungen
 
 

Übersetzungen

THE BAREFOOT LINGUIST ist anerkannter Übersetzer für Englisch>Deutsch und bietet Übersetzungen zu günstigen Konditionen an. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, um einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihres englischsprachigen Texts zu erhalten. Die Anerkennung durch NAATI, den Nationalen Australischen Übersetzerverband, entspricht dem Status eines staatlich anerkannten Übersetzers und bedeutet, dass übersetzte Dokumente offiziellen Status haben. Dies schließt beispielsweise Übersetzungen von amtlichen Papieren wie etwa Führerschein, Zeugnis, oder Passangelegenheiten ins Deutsche ein.

Auch die Übersetzung von längeren Texten oder Internetseiten wird gern übernommen. Meine Spezialgebiete schließen u.a. die Bereiche Touristik und Reisen, Einzelhandel, Sprache und Literatur ein.

Gern schaue ich mir Ihren Text einmal unverbindlich an; eine kurze Anfrage an info[@]thebarefootlinguist.com.au genügt und schon kommen wir ins Gespräch.
 
 

Korrekturlesen und Editieren 

Denken Sie daran, selbst etwas zu veröffentlichen? THE BAREFOOT LINGUIST bietet kompetentes Korrekturlesen für deutschsprachige Texte an. Vielleicht haben Sie ein Manuskript verfasst und wollen sichergehen, dass dieses frei von Rechtschreib- und grammatischen Fehlern ist, bevor Sie es bei einem Verlag einreichen? Oder Sie möchten Stil und Struktur Ihres Werkes einmal durchgesehen haben? Dann schicken Sie doch eine Anfrage an uns und wir besprechen Ihre Pläne auf individueller Basis.
 
 

Vorträge und Seminare

THE BAREFOOT LINGUIST hat in Ländern auf fünf verschiedenen Kontinenten gelebt und gearbeitet und zahlreiche Vorträge zum Thema Sprache zu diversen Gelegenheiten präsentiert. Nicht immer müssen solche Beiträge auf akademischem Niveau stattfinden, denn schließlich soll Sprache für jeden zugänglich sein. Man muss also nicht studiert haben, um diesen Vorträgen folgen zu können und nützliche linguistische Grundbegriffe werden in einer für jeden verständlichen Form erklärt.

Wenn Sie Interesse daran haben, THE BAREFOOT LINGUIST zu einem Vortrag oder für ein Seminar einzuladen, nehmen Sie bitte Kontakt auf.